martes, 10 de diciembre de 2013

Cultura japonesa✿ Festivales japoneses

La noche del Tanabata~~ 七夕 (´ ▽`)♥♡

¡Buenas! ( ^◡^)っ Hoy, en Cultura japonesa, quería hablaros de uno de los festivales más famosos de Japón. ¡El Tanabata!

Es una festa basada en la celebración China de Qi xi <--(click para información)

Este festival se suele celebrar el día 7 de Agosto en algunas regiones de Japón, mientras que en otras es el 7 de Julio. Esta diferencia se ha causado porque anteriormente se contaba con el calendario lunar.

Según la historia, antiguamente, la princesa Orihime (織姫) solía tejer preciosas telas a orillas del Amanogawa (天の川), que es como nosotros conocemos a la vía láctea, y que significa Río del cielo, Río e estrellas.
A su padre, el Rey Celestial (天帝) le fascinaban las creaciones de su hija. Sin embargo, notó que Orihime se sentía triste, debido a que, como pasaba su vida tejiendo y tejiendo, no había podido conocer a nadie de quien enamorarse.
por ello, decidió preparar un encuentro entre su hija y Hikoboshi(彦星), un pastor que vivía con sus ovejas al otro lado de Amanogawa. Estos se enamoraron al instante.
Al cabo de un tiempo, estaban tan absortos el uno con el otro, que la princesa descuidó sus tareas y dejó de tejer, y el pastor se olvidó de sus ovejas que se desperdigaron por el cielo.
Esto hizo enfurecer al Rey Celestial, y decidió castigar a los amantes reteniendo a cada uno a un lado del Amanogwa.
Orihime se puso a llorar, hecho que conmovió a su padre, por lo que este prometió que los amantes volviesen a encontrarse el día siete del mes siete.


No obstante, cuando esté día llegó por fin, los amantes descubrieron que no sabían como cruzar el río de estrellas, y la princesa rompió a llorar de nuevo. Esto atrajo a una bandada de urracas que acudieron a su ayuda, proponiendo que está cruzase sobre las urracas para llegar al otro lado.
Y así, pudieron reencontrarse por un día Orihime y Hikoboshi, prometiendo les las aves que volvería todos los años, ese mismo día, siempre y cuando no lloviese.



La tradición para esta fecha es hacer una fiesta nocturna, en la que cada persona escribe sus deseos en un pedazo de papel, a veces escrito en forma de poesía, y después los cuelgan de árboles de bambú.


La región
 más famosa para esta celebración es la de Sendai, siendo estos tres grandes festivales de verano, incluyendo un espectáculo de fuegos artificiales el 5 de Agosto, y con una gran decoración vistosa que simboliza caracteres de la historia de la princesa tejedora y el pastor.









¡Espero que os haya gustado! (* ˘⌣˘)◞

miércoles, 4 de diciembre de 2013

Lección14/2☆Pronombres personales

Segunda Persona~ ( ^◡^)っ

!Buenas tardes a todos! ヽ(•‿•)ノ Hoy os traigo la extensión de La Lección 14 sobre los Pronombres Personales (click para la Lección 14/1) en japones ( ^-^). En la primera parte de la lección os enseñé la primera persona del singular y plural. Hoy toca la segunda persona.

Repasando de forma rápida, os expliqué que en el japonés no solo hay una forma de decir yo, tu, él... si no que las formas  de decirlo son amplias y varían según la formalidad de la situación; dependiendo así de la persona que habla y la persona con la que se habla.

Pues aquí os dejo una tablita en la que podéis ver las formas más comunes para utilizar los pronombres personales en segunda persona



(Haz clik para agrandar la imagen)

!Bien! también es importante explicar que en japonés es muy habitual que en lugar de usar "tú", suelen poner directamente el nombre de la persona, como por ejemplo: 

桜 わ 頭 が いい です。
Sakura wa atama ga ii desu.
Sakura es inteligente--> Tú eres inteligente

Aun que parezca que es tercera persona, en realidad también es segunda.
Pues espero que os haya quedado claro! (* ˘⌣˘)◞ Siempre que tengáis alguna duda recordad que podéis preguntar por NaraNeko13 


comentario o enviando un correo a esta dirección

Espacio Otaku ❤ Animes

Algunas Recomendaciones~~ 

Konnichiwa! (✌゚∀゚)☞ Hola a todos! :D os tengo preparado una pequeña lista de animes. En lugar de haceros una lista laaaaaaarga, voy a ir recomendando los en distintas entradas, así además de alargar esto, podemos centrarnos en cada uno de ellos. El objetivo de esto, es que nuestro oido se vaya familiarizando con el idioma. Esto es esencial y de lo más recomendado para ayudarnos con el aprendizaje. :)

El primero que quiero recomendar es Chi's sweet home , "El dulce hogar de Chi", de Konami kanata.
No solo porque es un anime de lo más Kawaii (Ɔ ˘⌣˘)♥(˘⌣˘ C) si no también porque  el vocabulario empleado es bastante claro, se entiende bastante bien y con buena pronunciación. Además muchas expresiones se repiten varias veces, lo cual es muy útil para aprenderlas. De tanto oírlas uno acaba quedándose con ellas:P


Su sinopsis--> Trata de la vida de un gato. ¿qué simple, no!? xD Pues así es, la historia nos presenta la vida Chi, una gatita que es recogida por una familia y que la cuida, viviendo distintas aventurillas, contándonos la historia desde la perspectiva del animal, lo cual es muy útil para aquél que tenga gato y quiera entenderlo mejor! 


Es un seinen, es decir, anime dirigido a un público mayor de edad. El contenido de los seinen  son  muy variados. Alguna de sus características es que se le suele dar menor importancia a la acción (a diferencia del shonen), y suele distinguirse especialmente por la aparición de furigana, que consiste en incluir una lectura en Kana sobre un kanji, para así poder leer el kanji sin dificultad en el caso de que no se le conozca. Como por ejemplo: 




Ya haré una entrada explicando los tipos de manga y anime, pero eso más adelante!


Chi's sweet home es tanto un manga como un anime, pero yo recomiendo ver el anime par que así vayamos acostumbrándonos al idioma (* ˘⌣˘)◞ 
El anime se compone de 104 capítulos, pero no os asustéis!!! cada capítulo solo dura menos de 3 minutos, pero aún así resultan muy entretenidos 

Yo he leído el manga (aun que por desgracia completo aún no TT^TT) y he visto el anime, y tanto uno como otro me parecen dirvertidísimos y de lo mas mono que hay  
Yo sin duda os lo recomiendo, si os animais a verlo, ESPERO QUE OS GUSTE! ~~

lunes, 2 de diciembre de 2013

Lección 14 ☆ Pronombres Personales

Primera Persona~ ( ^◡^)っ

おはよう おはよう! 私 の 友人!!!! ヽ(^o^)ノ Sé que hacía muchiiiiiisimo que no publicaba una entrada! ごめん ごめん (シ_ _)シ Pero aquí estoy para enmendarlo. ^-^
Espero que ahora pueda seguir publicando más a menudo, para que podáis seguir aprendiendo conmigo!!

Bien, la entrada que he preparado para hoy son los pronombres personales, pero he decidido dividirlo en tres entradas a su vez. Hoy os enseñaré la primera persona del japonés :) dejando la segunda y la tercera para otro día (◦'ںˉ◦)

Esto se debe a que los pronombres son un pelín más complejos que en Español. ¡Explico!:

En nuestro idioma, los pronombres personales solo se dividen en singular y plural, o en el caso de la tercera persona, femenino y masculino. Sin embargo, en el japonés se divide a su vez en grados de formalidad, dependiendo de a quién nos estamos dirigiendo.
¡Uf que lío! 

Mejor os lo explico con una imagen sencilla 

(Haz clik para agrandar la imagen)

Pues ahora que ya más o menos ha quedado más claro, solo falta explicarlo un poco y listo:  

Nosotros estamos acostumbrados a que solo haya una forma de decir yo o nosotros, al igual que pasa con todas las lenguas romanas o anglosajonas, como el inglés, el francés, etc.
Sin embargo, como podéis ver, el japonés depende de más factores:
Si un empleado de una empresa importante habla con su jefe utilizará Watakushi, para así darle cierto grado de formalidad; pero si esté está hablando con su mujer, empleará Boku
Si una chica adolescente habla con su novio, dirá Atashi, y si habla con su profesor dirá Watashi.
Así pues, el YO japonés depende del emisor y del receptor; es decir, que quien habla y a quién se dirige. 
Sin embargo el más usado para referirse a desconocidos o gente de poca confianza es Watashi, por eso vamos a emplear ese para nuestras lecciones ヽ(•‿•  )
Ahora solo hay que aprendérselas todas!